在3×01《No Place Like Home》中,动物感染事件已经过去整整10年,大多数动物都被治好了。再没有黑熊闯入普通民居的厨房,再没有老鼠肆虐电梯,华盛顿特区的街道也不再像非洲野生动物园。一切看起来都在好转,但人类却付出了高昂的代价——用来治愈动物的药物通过空气传播至全球,人类逐渐失去了生育能力。一种被称作「混种」的新威胁开始出现…
某日,大卫(乔尼·维斯顿 Jonny Weston 饰)在阁楼里找到了身为科学家的父亲留下的遗物——一台摄像机和一套图纸,让大卫感到震惊的是,这套图纸的内容竟然和如何制造一台时光机器有关。叫来了妹妹克里斯蒂娜(维吉尼亚·加德纳 Virginia Gardner 饰)、好友坤恩(山姆·勒纳 Sam Lerner 饰)和亚当(艾伦·伊万格力斯塔 Allen Evan…