可是这周博格密尔临时取消了和艾索的钓鱼活动,事后艾索才得知原来博格密尔卷入了一单复杂危险的案件侦察中。博格密尔不幸在调查中被犯罪枪击受伤,现在正住在医院里。向来讲义气、嫉恶如仇的艾索又怎能按耐得住,于是他马上来到了洛山矶约上最佳搭档比利(祖德•莱茵霍尔德 Judge Reinhold 饰),要一展身手为好友报仇。
Harry Caul(吉恩哈克曼 Gene Hackman 饰)在旧金山开了一家侦探公司,他最近的一单生意是去窃听一对男女的对话。他精心的在一个广场附近布下层层的窃听装置,来捕捉这对男女所说的每一句话。窃听进行得很顺利,声音很清晰,但他不理解他们所说的话到底什么意思。他带着录音文件去雇佣他的公司准备拿他的报酬,却被告知老板不在,让他过几天再来…