女大学生凡伦黛(苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰)正为了她的教师资格证而努力读书,某天,在滑雪场上,凡伦黛结识了充满了魅力的音乐家奈德(文森特·林顿 Vincent Lindon 饰),为了缓解考试带来的紧张和压力,凡伦黛和奈德之间发展出了一段露水情缘,两人非常有默契的达成了共识——只动性,不动情。没想到,一夜过后,凡伦黛竟然深深的迷恋上…
12岁小男孩弗兰克·惠勒(Michael Patrick Carter 迈克尔·帕特里克·卡特 饰)正值青春期,情窦初开。弗兰克和几个小伙伴把卖牛奶的钱凑在一起,打算将这笔积蓄去城里好好奢侈一回,看一场成人脱衣舞表演。然而事情并非像他们想象得那么简单,中途,他们遭到袭击,不仅积蓄被一抢而空,连单车也被偷了。弗兰克就在如此偶然的机缘下结识了完…