剧情简介：旧梦一曲上海滩，翩跹的探戈舞舞出了多少人间的悲欢离合、爱恨情仇…… 二十世纪初的上海。任天翔、何非凡是两个刚从法国留学归来的青年，他们是同窗多年的好友、出生于不同的家庭，却同样满怀报国雄心投入到当时代表中国最先进思想的报纸行业中；他们以截然不同的方式表达对人生的理解--一个笔下刀光剑影针砭时弊，一个笔下风花雪月粉饰太平。他们或文或武地周旋于险象环生的黑道白道之间，甚至都身不由己的陷入无法自拨的爱情漩涡……
原来，在《新报》的那场大火中，美云被毁了容，而且双目失明，幸得大块头一直照顾她才能度过难关，她坚决不肯再见过去的朋友。若兰听了深受感动，把钱给大块头，让他悄悄地帮助美云。天翔在狱中积极撰稿，以化名刊载在法文报纸上，这全是依风卢(林心如 饰)努力的结果。天翔的床头贴满了丑小鸭拍摄的小英健的照片。非凡的事业蒸蒸日上，他想尽办法，以重金贿赂典狱长为天翔减刑。天翔在狱中度过了七个春秋，他即将出狱的喜讯让老糊涂喜忧参半，二人惜别之时，老糊涂道出他的儿子就是唐永清。
