神烦警探第五季第11集分集剧情介绍

剧情简要：分局成功阻止抢劫案 霍尔特又一次被威胁

谢默斯想要举办一场街区派对，便拿手中掌握的录音证据，威胁霍尔特帮他拿到派对所需要的许可证。霍尔特知道谢默斯开办派对的唯一目的是用来掩护某些犯罪行为，所以他不会给这个许可证。杰克认为他们可以找一个两全其美的办法，既可以让霍尔特还谢默斯的人情，又不会违背法则。杰克认为他们得先弄清楚谢默斯的真正目的，而这可以通过谢默斯的家族成员凯尔身上找出漏洞。杰克和查尔斯两人自称是做小生意的走私犯，他们在酒吧接近凯尔，取得凯尔的信任，成为无话不说的朋友。凯尔还将杰克和查尔斯邀请到他现在居住的公寓，只可惜凯尔被叔叔谢默斯给逐出家族后，就不知道家族内部的事情。艾米和罗莎去相关部门申请派对的许可证，却被告知有张表格没有通过审核。艾米和罗莎两人想尽办法，终于搞定了许可证。目前必须让凯尔重新被家族接纳，杰克想起聊天时凯尔说被叔叔逐出家门是因为车被偷了，杰克认为他们如果能找回那辆车，让凯尔还给他叔叔，这样凯尔得到原谅就能重回家族了。警方刚对布鲁克林的赃车店进行大扫荡，杰克马上查询资料，果真找到了谢默斯的车。杰克和查尔斯带着凯尔去找到那辆车，并悄悄地在凯尔身上装了窃听器。凯尔将车还给谢默斯，杰克从窃听器里听到的情报称谢默斯打算抢劫运钞车里的不记名债券。此时此刻，街区派对正处在最热闹的阶段。谢默斯需要许可证是为了封闭街道，迫使运钞车转到一条狭窄的偏僻小巷，而那也是埋伏的绝佳地点。霍尔斯更改了运钞车的日程，而今天运钞车上还没有运送那批债券，谢默斯的手下看到的只是一辆空的运钞车。霍尔特按照约定给了许可证，谢默斯只得把录音还给霍尔特。第二天早上，杰克在窃听器中听到谢默斯把劫持运钞车失败全归咎于凯尔，因此要给凯尔一个大的教训。杰克不知道所谓大的教训是什么，但他向霍尔特提出他们应该要保护凯尔。凯尔因未缴停车罚单被逮捕，谢默斯明白这一切都是幌子，因为凯尔帮九九分局阻止了他的运钞车计划，凯尔是被保护性拘留。谢默斯指责霍尔特敢动他的家人，那他也不会放过霍尔特。他让霍尔特转告凯文，他们很快就会见面。