安吉拉·范泽斯 比尔·普尔曼 戴文·萨瓦

Taylor Clarke-Hill Tom

詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 约翰尼·德普

未录入

本·怀特海德 彼得·凯 劳伦·帕特尔

查理·罗 卡尔·厄本 安格瑞·赖斯

Rowan Atkinson (Voice)

小兔比得 小猫汤姆 田园鼠蒂姆

塔伦·埃哲顿 裴淳华 凯特·温丝莱特

莎莉·霍金斯 罗伯·布莱顿 黛安娜·里格

未录入

杰玛·阿特登 比尔·奈伊 卢克·伊万斯

罗杰·摩尔芭芭拉·贝芝尤尔根斯·库尔特伯纳德·李 罗杰·摩尔 尤尔根斯·库尔特

郎朗 海瑟·格拉汉姆 Kizzy

汤姆·希德勒斯顿 埃迪·雷德梅恩 麦茜·威廉姆斯

提摩西·道尔顿玛瑞·亚达波伯纳德·李玛瑞娅·达波 提摩西·道尔顿 玛瑞·亚达波

GaryCondesSaskiaGouldConradWhitakerG.W.Stevens Gary Condes

未录入

鲁比·巴恩希尔 约翰·汉纳 蒂姆·麦克纳尼

皮尔斯·布鲁斯南 肖恩·宾 法米克·詹森

大卫·费尔斯

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔

约瑟夫·梅 泰莉莎·加拉赫 凯瑞·莎勒

提摩西·道尔顿卡莉·洛维 提摩西·道尔顿 卡莉·洛维

India Ria Amarteifio

科林·费尔斯 迈克尔·凯恩 塞缪尔·杰克逊

亚历山大·阿姆斯特朗 斯蒂芬·弗雷 马可·西尔克

未录入

肖恩·康纳利 雪莉·伊顿 奥妮·布莱克曼

贝拉·拉姆齐 阿米拉·法尔森-奥乔 奥利佛·尼尔森