丹尼·赫斯顿 凯瑟琳·欧哈拉 亚当·戈德堡

杰夫·贝内特Mindy·Cohn吉姆·库宁斯 杰夫·贝内特 明迪·科恩

詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·凯恩 艾米莉·布朗特阿什丽·詹森

李世荣 陆揆StevenBoneColinChong Steven

尼尔·帕特里克·哈里斯 杰玛·梅斯 汉克·阿扎利亚乔治·洛佩兹

杰西·艾森伯格 安妮·海瑟薇乔治·洛佩兹罗德里格·桑托罗 安妮·海瑟薇

伊莱贾·伍德 罗宾·威廉姆斯 红粉佳人

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 扎克·加利费安纳基斯

MatthewJ.MunnNikaFuttermanMatthewW.Taylor卡尔利·斯科特·科林斯 Matthew J.

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼

李扬 刘纯燕 韩乔升吕佩玉（配音）

闯堂兔 萝卜 狗

欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩

弗兰克·维尔克马修·里沃德弗雷德·阿斯泰尔SumaleeMontano

欧文·威尔逊 詹森·艾萨克 迈克尔·凯恩

小新 小葵 美伢

祖晴 张琳 邓玉婷

未录入

约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞雷·罗马诺瑞.罗门那 丹尼斯·利瑞

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼