“我的身后不止一次发生整栋楼和汽车的‘爆炸’，我完全被尘土覆盖，这不是特效，是实拍……”“80后”乌克兰女演员伊莉莎近日向记者回忆起2017年远赴非洲南苏丹等地取景拍摄维和主题影片《中国蓝盔》的惊险现场。
年轻的伊莉莎堪称“一带一路”沿线影视合作交流方面的“老戏骨”。除了在“战火纷飞”中拍摄《中国蓝盔》的难忘经历，近十年来，伊莉莎在中国、俄罗斯等地已拍摄了20多部电视剧、多部电影。最近，她还受邀参演在“一带一路”沿线多国拍摄影视作品。
新闻专业毕业
与中国“大兵”并肩拍戏
伊莉莎是伊琳娜·卡普特洛瓦在中国拍摄影视作品时使用的中文艺名。1986年，她出生在乌克兰的第聂伯罗彼得罗夫斯克市，在当地大学攻读新闻学专业，毕业后当过记者和主持人。
不过，人生总是充满意外——伊莉莎没有成为战地记者，而是成了主演现代军事题材影片的演员。
与《战狼2》的中国海外救援主题略有不同，同为军事题材的电影《中国蓝盔》讲述了中国维和部队在海外执行任务的故事。这也是伊莉莎参演的首部现代军事题材电影。
在一场戏中，伊莉莎扮演的维和人员苏菲遭到射击，她需要“带领没有自卫能力的普通人突破包围”。在拍摄现场，周围“枪声”四起，伊莉莎和群众演员们不停奔跑，她要像士兵一样用身体掩护这些平民百姓。
她回忆：“拍完后，我哭了。我心情沉重，意识到我需要怎样的勇气和善心，才能随时情愿为别人，甚至为不认识的人献出生命。”
在伊莉莎看来，与她一起工作的中国影视团队很专业，不仅采用实景实拍，而且道具使用也竭力再现了执行维和任务时的场景。“这部作品的群众演员有约1000人，由来自非洲各国的人员组成，孩子们演得非常棒！我可以自信地说，所有细节都经过深思熟虑。”
就读二外时试镜《疯狂的导演》
开始进军中国影视圈
伊莉莎在中国刚刚开启演艺事业时，她才20岁出头。2009年主演的电视剧《东北爱情故事》改变了她的职业生涯。彼时，她通过演员之间的对白学习汉语。
在拍摄《中国蓝盔》时，伊莉莎的汉语已十分流利，而她学汉语的经历则要追溯到更早。
当时，伊莉莎还叫伊琳娜，起初是在北京第二外国语大学学习汉语，但在那里只学了几个月，这期间她参加了电影《疯狂的导演》试镜，此后开始每年接受邀请参演中国电影和电视剧。此时，她也有了正式的中文名——伊莉莎。
“汉语口语是我在片场学会的。”伊莉莎回忆，她曾请了老师到家里教汉语，也有很多是自学的。在拍摄电视剧和电影过程中，导演和演员们基本上只跟她用汉语对话，帮她纠正发音。
她说，在片场学汉语，新的词汇实在太多了。“‘马上’究竟是多长时间？”“‘不辣’究竟会有多辣？”她觉得“脑子好像要爆炸似的”。
赴俄学习戏剧表演
为“一带一路”写剧本
伊莉莎不仅有着金色的头发、明亮的眼睛、美丽的面庞，从乌克兰到俄罗斯，再到中国，她的影视生涯与“一带一路”也有着千丝万缕的联系。
早在2011年，伊莉莎与中国青年男演员朱亚文合作主演《我的娜塔莎》时，就在中国小有名气了。近年来，她拍摄的电视剧还有《闯关东前传》《神犬小七》《麻辣变形计》等。
拍完《我的娜塔莎》后，一年中伊莉莎通常只有不到一半时间在中国度过，她开始用另一种方式思考演员生涯。“我想成为一名戏剧演员。那时我离开中国，到俄罗斯莫斯科居住，并在那里完成了戏剧表演专业的学习。”
伊莉莎说：“戏剧和电影是我的生命，我花了几年时间研究斯坦尼斯拉夫斯基体系，目前正研究现代表演技巧，不久前还参加了阿维尼翁戏剧节。”
对伊莉莎而言，中国倡导的“一带一路”新理念很有意义。她认为，在这个框架下，电影艺术可以进一步发展，中国可以和其他国家合作拍摄新的国际电影。
她透露，不久前，她写了一个有关中乌两国故事的喜剧电影剧本，目前正在组建团队、寻找导演。“我想尝试拍摄这部电影，并计划今后朝这个方向发展。”文/新华社记者 许晓青 赵葳 任垚媞