三十岁的希瑙对人生没有大的追求,整日浏览色情网站,晚上与朋友喝酒胡混,闲赋在家靠领取救济金生活,并且不会处理与女人的关系,他的女友奥菲对他真心实意而他却心不在焉。恰逢圣诞节母亲回外婆家时,她的朋友劳拉(维多利亚•阿夫里尔 Victoria Abril 饰)来家里做客并住下了,俩人遂发生了关系,事后劳拉毫不在乎而希瑙却陷入了苦恼。次日母…
克里斯·法拉德(马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰)曾是无所不能的走私高手,如今已金盆洗手,与妻子凯特(凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale 饰)和两个儿子过着隐世生活。直到有一天,凯特的弟弟安迪搞砸了一单毒品交易,凶残无情的老板蒂姆·布里格斯(吉奥瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi 饰)威胁要让他们付出惨痛代价。为了帮安迪还清债款,…