剧情简介：正月吉原。外出观赏花魁道的捕鸟们看到了忠相（东山纪之饰），并传出了谣言。之后，连续杀人事件发生，目击者指称忠相是凶手。另一方面，与忠相长得一模一样的浪人月嶋左内（东山纪之饰）在吉原的妓楼做保镖。樱木太夫（本假屋ユイカ）担心左内被工咳折磨的身体，看穿了刽子手是左内所为。左内打算为樱木太夫报仇。那时，老中的松平左近将监（田村亮饰）命令北街奉行的伊生（高桥光臣饰）寻找杀人事件的凶手。一连串的杀人原因是对松平家的怨恨，据说家老的黑崎监制（板尾创路）接下来将被瞄准。不久左内袭击了黑崎。忠相出现在那里，和左内一对一的讨伐。