马修·布罗德里克 达斯汀·霍夫曼 艾玛·沃森

郎朗 海瑟·格拉汉姆 Kizzy

贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 欧米德·吉亚李利

约翰·菲利浦·劳 Caroline Munro

彼得·萨利斯 拉尔夫·费因斯 海伦娜·伯翰·卡特

乔治·拉扎贝黛安娜·里格 乔治·拉扎贝 黛安娜·里格

肖恩·康纳利 若林映子 滨美枝

科林·费尔斯 迈克尔·凯恩 塞缪尔·杰克逊

肖恩·康纳利 吉尔·圣约翰查尔斯·格雷 露易丝·麦斯威尔

罗杰·摩尔 简·西摩伯纳德·李布瑞特·埃卡兰 简·西摩

提摩西·道尔顿玛瑞·亚达波伯纳德·李玛瑞娅·达波 提摩西·道尔顿 玛瑞·亚达波

肖恩·康纳利 雪莉·伊顿 奥妮·布莱克曼

GaryCondesSaskiaGouldConradWhitakerG.W.Stevens Gary Condes

罗温·艾金森

Rowan Atkinson (Voice)

埃迪·雷德梅恩 杰米·坎贝尔·鲍尔 约翰·赫特

莎莉·霍金斯 罗伯·布莱顿 黛安娜·里格

Ross Breen 泰莉莎·加拉赫

肯·斯托特 Naomi McDonald

未录入

Taylor Clarke-Hill Tom

詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 约翰尼·德普

汤姆·希德勒斯顿 埃迪·雷德梅恩 麦茜·威廉姆斯

彼得·萨利斯 拉尔夫·费因斯 海伦娜·伯翰·卡特

休·杰克曼 凯特·温丝莱特 伊恩·麦克莱恩

休·格兰特 萨尔玛·海耶克 大卫·田纳特

伊万·麦克格雷格 裴淳华 理查德·E·格兰特

Ross Breen 泰莉莎·加拉赫

彼得·萨利斯 Peter Sallie

罗伯·布莱顿 露丝·莱斯利 嘉玛·陈